Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wyprężyć się jak struna

См. также в других словарях:

  • wyprężyć się [wyprostować się] jak struna — {{/stl 13}}{{stl 7}} stanąć na baczność; też: wyprostować się, wyprężyć się bardzo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Generał podszedł do żołnierza wyprężonego jak struna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyprężyć się — jak struna zob. struna 2 …   Słownik frazeologiczny

  • struna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. strunanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element niektórych instrumentów muzycznych sporządzany z jelit zwierzęcych, z jedwabiu, stali, przypominający nić; odpowiednio… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyprężyć — dk VIb, wyprężyćżę, wyprężyćżysz, wyprężyćpręż, wyprężyćżył, wyprężyćżony wyprężać ndk I, wyprężyćam, wyprężyćasz, wyprężyćają, wyprężyćaj, wyprężyćał, wyprężyćany «prężąc wyprostować, uczynić naprężonym, sztywnym; napiąć, naprężyć» Wyprężyć… …   Słownik języka polskiego

  • struna — 1. Trafić, utrafić, uderzyć itp. w czyjąś czułą strunę; potrącić, poruszyć w kimś jakąś strunę «poruszyć sprawy, na które ktoś jest wrażliwy»: Poruszyłeś swym listem czułą strunę w mej duszy (...). Przekrój 21/2001. Ona chce naprawiać to, co jest …   Słownik frazeologiczny

  • struna — ż IV, CMs. strunie; lm D. strun «sprężysta nić wykonana z jelit zwierzęcych, metalu, jedwabiu lub nylonu, odpowiednio naciągnięta, stanowiąca źródło dźwięku w niektórych instrumentach muzycznych» Stalowa, barania struna. Struna fortepianu,… …   Słownik języka polskiego

  • wyprężać się — Wyprężyć się jak struna zob. struna 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wyprostowywać się – wyprostować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybierać wyprostowaną postawę; wyprężać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyprostować się na krześle, na łóżku. Wyprostować się na baczność. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»